Prevod od "ne zaspiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne zaspiš" u rečenicama:

A ja æu ti èitati nešto dok ne zaspiš.
Lerei para você até que durma.
Neæe da doðe sve dok ne zaspiš.
Sabe que ele não virá enquanto não estiver dormindo.
Dobro pazi da ne zaspiš ponovo u njenoj bašti.
E desta vez cuidado para não comer ou dormir no jardim... ela virá ao amanhecer.
Sedeæu pored tebe dok ne zaspiš.
Eu fico aqui até você pegar no sono.
Bolje ti je da ne zaspiš jer ja sam sljedeæi na redu.
É melhor você não dormir, porque depois você vai fazer em mim. Eu faço.
Koliko dugo misliš da ce ti trebati dok ne zaspiš?
Quanto tempo você acha que vai demorar pra cair no sono?
Ideš tamo i napijaš se dok ne zaspiš!
Vai lá pra encher a cara!
Oh, rekao sam Tipong da ako je ponovo udariš, da treba da èeka dok ne zaspiš, i onda ti odseèe testise sa kuhinjskim nožem.
Oh, eu disse a Tipong que se você bate-la novamente, ela devia esperar até você estar dormindo, e então cortar seus testículos com uma faca de cozinha.
Da te tuèem dok ne zaspiš?
Quer uma surra pra ir dormir?
Ali neæe doæi sve dok ne zaspiš.
Mas ele só virá quando você estiver dormindo, mocinha.
Nek ti horovi roka pevaju dok ne zaspiš.
Que os anjos do rock cantem em seus sonhos.
Ostani razgovarati sa mnom dok ne zaspiš.
Fique no telefone comigo até cair no sono.
Morala sam lijegati u krevet sa tobom i èitati ti iz odjeljka o nekretninama dok ne zaspiš.
Eu costumava ter que te carregar para a cama e ler a seção de compras de propriedades para você ter que dormir.
Hej, želiš li da ostanem na vezi sa tobom, dok ne zaspiš?
Quer que eu espere no telefone até que durma?
I ja sam te gledao. Dok ne zaspiš.
E eu fico te olhando até você dormir.
Ne možeš da me povezeš dva bloka a da ne zaspiš.
Não pode andar dois quarteirões sem cochilar.
Puštat æu ti glasove dok ne zaspiš, dobro?
Ligarei as vozes para você dormir, tudo bem?
I ja æu biti sa tobom dok ne zaspiš.
A gente sobe... e eu fico contigo até você dormir.
Ti i ja klizamo i pazimo te da ne zaspiš i komiraš se?
Você e eu patinando vai evitar de você entrar em coma?
Siguran si, dokle god nikad više ne zaspiš.
Está a salvo se nunca mais dormir.
Ali, ah, zasad, sedeæu ovde, dok ne zaspiš.
Por enquanto, ficarei aqui até você dormir.
Stavila bih te na leða i nosila dok ne zaspiš.
Eu carregava você em minhas costas neste suporte, todos os dias.
Hoæeš da ostanem s tobom dok ne zaspiš?
Quer que fique com você até que durma?
Zadovoljna sam sve dok ne zaspiš u fotelji sa flašom vina.
Contanto que você não durma na poltrona com uma garrafa de vinho, fico contente.
Hoæeš da ostanem i trljam ti leða dok ne zaspiš?
Por que eu não sento aqui e coço suas costas até dormir?
Biæeš dobro sve dok ne zaspiš unutra.
Você deveria estar bem, contanto que não pegue no sono lá.
Sjedit æu s tobom dok ne zaspiš.
Fico com você até você dormir.
Verovatno ideš kuæi gde te niko ne èeka, jedeš jeftinu kinesku hranu i plaèeš dok ne zaspiš na ofucanoj sofi.
Você provavelmente vai para casa completamente sozinho, com uma revista imunda e comida chinesa barata, chorando até dormir em seu sofá quebrado. Quer saber?
Nigde ne idem, dok ne zaspiš.
Não vou a lugar algum até você voltar a dormir.
Mogu da ti prièam dok ne zaspiš.
Posso ficar falando até pegar no sono...
Mislim da ti odlièno ide, èekaæu ovde dok ne zaspiš.
Acho que está se saindo muito bem, vou esperar aqui até você dormir.
Onda ti treba još kafe da ne zaspiš.
É melhor pedir mais café para ficar acordado.
Samo izaberi pesmu i pevaj u sebi dok ne zaspiš.
Escolha uma música e cante na sua cabeça até você pegar no sono.
U redu je. Samo izaberi pesmu i pevaj u sebi dok ne zaspiš.
Cante uma música na sua cabeça até irmos embora.
Držaæu te za ruku dok ne zaspiš, važi?
Vou segurar a sua mão até você dormir, tudo bem?
Ispred televizije, borila bi se da ne zaspiš.
Na frente da TV, lutando para ficar acordada.
2.5309419631958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?